尊敬的师长们，亲爱的同学们：
大家好！我是高二4 班的杨李晟赫。今天，我有幸在国旗下演讲，我演讲的题目是：《走进高三，我们踌躇满志》。
Dear teachers and fellow students,
Good morning ! I am Yang Lishenghe from Class 4, Grade 2. Today, I am honored to deliver a speech under the national flag, titled "Stepping into Senior Three, We Are Full of Ambitious Spirits."
走过轻松愉快的高一，生龙活虎的高二，我们走进了高三，一个注定充满艰辛与奋斗，汗水与欢笑的学年。
Having gone through the pleasant freshman year and the energetic sophomore year, we now enter senior three, a school year that is bound to be filled with hardships and struggles, along with sweats and joys.
时光荏苒，仿佛昨天我们还在刚踏入高中的大门，而今天我们已经成为了“准高三生”。一种责任，一种期待，一种压力，也随之而来。我们即将面临的是人生中一次重要的考试，那就是高考。
How time flies! It seems like only yesterday we just stepped into the gate of high school, and yet today we've already become "prospective senior three students". A sense of responsibility, anticipation, and pressure come along as well. What we are about to face is a crucial examination in life, that is, the college entrance examination.
高三，对我们来说，不仅是一个年级的名称，更是一个挑战的代名词。面对这个挑战，我们既不能惧怕，也不能轻视。我们需要的是坚定的信心，持之以恒的努力，以及不断的自我提升。
Senior three, for us, is not merely the name of a grade, but rather a challenge. Facing this challenge, we can neither fear nor take it lightly. What we need are firm belief, persistent efforts, and continuous self-improvement.
首先，我们要有坚定的信心。过去的成绩并不能决定我们的未来，只要我们有信心，有决心，我们就一定能创造奇迹。
Firstly, we must have unwavering confidence. Past achievements cannot define our future. As long as we have the faith and the determination, we will surely be able to create wonders.
其次，我们要有持之以恒的努力。没有哪个成功者是靠着一夜之间的努力成就的。我们要把目标拆解成每天的任务，然后坚持去做，让每天都有所收获。
Secondly, we must have persistent endeavors. No successful person makes it with just one-night efforts. We need to break down our goals into daily tasks and then insist on doing them to gain something every day.
最后，我们要有不断的自我提升。在学习的过程中，我们要时刻反思，查找自己的不足，然后去修正，去提升。
Finally, we improve ourselves continuously. In the process of learning, we should always reflect, identify our own shortcomings, and then correct and upgrade ourselves.
在高三，我们将不再试图用乌托邦式的谎言，来麻弊和欺骗自己；在高三，我们将不再畏惧那些我们本应付出的精神上的折磨与牺牲；在高三，我们将从幻想的云端走向坚实的大地；在高三，我们将用“天生我材必有用”的自信，“铁杵磨成针”的毅力，去抒写“春风得意马蹄疾”的辉煌。
In senior three, we will no longer attempt to numb and deceive ourselves with utopian falsehoods; in senior three, we will no longer be afraid of the mental torment and sacrifice that we should have endured; in senior three, we will move from the illusory cloud to the solid ground; in senior three, we will use the confidence of "A man of great talents will surely be given important assignment" and the perseverance of "An iron rod can be ground into a needle" to write the splendor of "The horse gallops fast with the pride of success."
我的演讲到此结束，谢谢大家！
That’s all for my speech! Thank you !
